1 00:00:11,309 --> 00:00:14,480 KEINGINAN TERSEMBUNYI 3 00:01:19,899 --> 00:01:22,985 Selamat datang kembali, Ny. Jennifer! 4 00:01:23,419 --> 00:01:26,718 - Selamat Datang kembali! - Apa lagi yang harus dilakukan? 5 00:01:29,136 --> 00:01:32,267 Datang! Ups...! 6 00:01:32,363 --> 00:01:35,407 - Suamiku, Fred! - Selamat siang, Don Vincenzo! 7 00:01:35,492 --> 00:01:38,363 Istriku menceritakan semua tentangmu kepadaku. Terima kasih atas semua yang Anda lakukan! 8 00:01:38,390 --> 00:01:42,354 - Nyonya Jennifer membantu selama perang. - Ini anakku. 9 00:01:42,391 --> 00:01:45,479 - Bagus sekali...! - Namanya Duccio, umurnya satu setengah tahun. 10 00:01:45,500 --> 00:01:48,403 - Kami sangat lelah dengan perjalanan ini. - Apakah bagasinya sudah sampai? 11 00:01:48,825 --> 00:01:51,901 Sudah waktunya Alice, Tuan-tuan! 12 00:01:52,480 --> 00:01:55,647 - Ayo, aku akan pulang! - Terima kasih ! 13 00:01:56,729 --> 00:02:02,499 - Apakah kamu masih berduka, Don Vincenzo? - Itu sebuah tipuan. 14 00:02:03,187 --> 00:02:07,924 Jika kamu melihat seseorang sedang berduka, tinggalkanlah dia sendiri. Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan! 15 00:02:08,600 --> 00:02:11,728 - kamu berada di...! - Jadi hal-hal yang terjadi di sini...! 16 00:02:12,421 --> 00:02:15,654 Berapa lama lagi dengan bagasi? 17 00:02:16,298 --> 00:02:19,587 44 - Kami hanya mengganti yang baru. 18 00:02:20,392 --> 00:02:23,487 Apakah kamu ingat aku?! 19 00:02:23,569 --> 00:02:26,696 Tentu saja, Anda adalah orang Rusia pertama yang saya temui dalam hidup saya! 20 00:02:27,174 --> 00:02:30,518 Ayo pergi ke vila serenella! Pergi ! 21 00:02:35,226 --> 00:02:39,908 Saya mungkin menjalani kehidupan normal. 22 00:02:41,350 --> 00:02:44,401 Jika Anda butuh sesuatu, saya menemukan kedai pasar, ini nomornya. 23 00:02:46,690 --> 00:02:51,075 Saya kenal putri majikannya. Saya akan segera menelepon. 24 00:02:52,252 --> 00:02:55,704 Terima kasih, Don Vincenzo! Anda tinggal bersama putra dan istri saya! 25 00:02:56,311 --> 00:02:59,851 Saya akan sangat diam! 26 00:03:06,117 --> 00:03:10,282 - harus mengirimkan TELEGRAM. - Beri aku SMS - aku akan mengirimkannya! 27 00:03:10,870 --> 00:03:14,124 Terima kasih, saya akan memanfaatkan ini dan keluar untuk memperbaiki janggut saya! 28 00:03:14,756 --> 00:03:18,652 Sepupuku, Alfio. Jenggotnya yang ramping bagaikan kapal yang keren! 29 00:03:20,758 --> 00:03:24,598 Saya akan kembali! 30 00:03:28,039 --> 00:03:32,652 Ini datang untukmu. Itu ada di dalam amplop, alamat untukku! 31 00:03:33,908 --> 00:03:37,391 Permisi! Mereka mengatakan bahwa saya mungkin menerima korespondensi. 32 00:03:37,395 --> 00:03:40,459 Saya selalu siap sedia. Anda dapat mempercayai Don Vincenzo! 33 00:03:44,682 --> 00:03:47,703 Betapa indahnya....! 34 00:03:59,699 --> 00:04:03,361 Itu suatu kehormatan.... 35 00:04:04,224 --> 00:04:07,608 Saya bisa mencukur jenggotnya, orang Amerika Asli! 36 00:04:08,308 --> 00:04:11,647 - Saya senang! - "Tuan, mungkin-.. ! 37 00:04:12,657 --> 00:04:16,157 O persiapkan Nov! 38 00:04:16,477 --> 00:04:19,975 Tanaman polos! Yang dirayakan...! 39 00:04:23,867 --> 00:04:26,911 panggilan telepon untuk menghitung mundur tugas! 40 00:04:31,953 --> 00:04:35,012 kamu...! 41 00:04:38,876 --> 00:04:42,137 Terima kasih, Tuan Fred! 42 00:04:42,814 --> 00:04:46,991 - Dimana itu? - Di pintu itu! 43 00:04:47,555 --> 00:04:50,702 - Halo! - Bicara! 44 00:04:52,012 --> 00:04:55,115 - Halo! - Maaf, tidak ada yang menjawab. 45 00:04:56,264 --> 00:05:00,941 Bisakah Anda memeriksa apakah nomornya moniconi? 46 00:05:01,929 --> 00:05:05,600 Tolong tunggu sebentar! 47 00:05:09,274 --> 00:05:13,688 bunico, telah membawakan anggur dan roti! 48 00:05:17,558 --> 00:05:21,001 55474 Tidak ada yang menjawab! 49 00:05:21,347 --> 00:05:24,533 Terima kasih ! 50 00:05:33,060 --> 00:05:36,203 - Berapa hutangku? - Lima � ! 51 00:05:36,263 --> 00:05:39,041 Terima kasih ! 52 00:05:39,138 --> 00:05:41,387 Bolehkah aku berbicara denganmu? 53 00:05:41,399 --> 00:05:44,392 Tentu saja, saya sudah memastikan kantor di Roma yang saya dapatkan besok. 54 00:05:45,141 --> 00:05:49,441 Don Vincenzo... Saya ingin datang besok pagi. 55 00:05:49,886 --> 00:05:53,218 Jangan khawatir, saya akan menghadapinya. 56 00:05:53,647 --> 00:05:56,740 Terima kasih ! 57 00:06:08,168 --> 00:06:12,034 Maafkan saya, saya datang terlambat! Duccio tertidur lelap! 58 00:06:13,364 --> 00:06:16,371 Alice berkata dia sedikit gugup karena perjalanan mereka. 59 00:06:16,440 --> 00:06:19,462 Saya bersemangat! 60 00:07:17,371 --> 00:07:21,184 Saat aku melihatmu tanpa janggut, aku merasa mual. 61 00:07:21,743 --> 00:07:25,338 Seolah semuanya kembali saat pertama kali kita bertemu. 62 00:07:27,780 --> 00:07:31,662 Ketika kami kembali ke Italia, saya merasakan hal yang sama. 63 00:07:38,600 --> 00:07:41,796 Dari mana mendapatkan gambar ini? 64 00:07:43,513 --> 00:07:47,078 Itu ada di dalam buku, saya belum pernah melihatnya sebelumnya. 65 00:07:47,198 --> 00:07:50,217 Ya Tuhan, betapa berbedanya dirimu! 66 00:07:50,800 --> 00:07:54,911 Sudah tiga tahun! Saya ingat siapa pria ini! 67 00:07:55,939 --> 00:07:59,351 Teman seorang gadis, saya dikirim untuk membayar sekotak penisilin. 68 00:08:00,410 --> 00:08:04,173 kamu berbeda! 69 00:08:05,243 --> 00:08:09,219 Saat saya di Italia, sedang terjadi perang... ! Semuanya tampak indah. 70 00:08:09,301 --> 00:08:12,355 - Semuanya ? - Ya ! 71 00:08:12,567 --> 00:08:15,866 - dan cinta kita? - Ya ! 72 00:08:16,428 --> 00:08:19,698 Bahkan cinta kita! 73 00:08:34,899 --> 00:08:38,613 Sekarang kita lagi di Italia! 74 00:09:51,545 --> 00:09:55,501 Silakan ! 75 00:10:19,391 --> 00:10:22,771 Mama... Diomira...! 76 00:10:23,289 --> 00:10:27,537 Ibu anak laki-laki itu! Tuan Kapten! Fred....! 77 00:10:29,081 --> 00:10:32,184 Memasuki ! 78 00:10:32,236 --> 00:10:35,266 Pernahkah kamu melihat? Sudah kubilang aku akan kembali ke Roma! 79 00:10:37,488 --> 00:10:40,503 - Rosa? - tidur, seperti biasa! 80 00:10:41,199 --> 00:10:44,479 Datang. Tuan Alfredo, kekasihku! 81 00:10:45,085 --> 00:10:48,104 Tuan kapten adalah temannya selama perang. 82 00:10:48,684 --> 00:10:51,833 Dia memberitahuku tentangmu! Apakah Anda di tentara Kapten? 83 00:10:52,391 --> 00:10:56,087 Sekarang saya bekerja untuk UNESCO. Saya di sini untuk nilai-nilai artistik. 84 00:10:56,674 --> 00:10:59,945 Bawa ke Rosa-mu, kejutkan dia. Di salah satu ruangan itu! 85 00:10:59,981 --> 00:11:03,259 - Apakah kamu ingat ke arah mana? - Aku akan menemukannya dengan mata tertutup. 86 00:11:03,634 --> 00:11:07,301 - dengan izinmu. Seorang pria sejati! 87 00:12:00,034 --> 00:12:03,918 Fred....! 88 00:12:13,676 --> 00:12:16,801 Fred... sayang! Kopi ! 89 00:12:19,999 --> 00:12:23,472 Saya datang langsung dari Amerika! 90 00:12:23,656 --> 00:12:26,811 Aku datang kepadamu sebelum aku melakukan hal lain! 91 00:12:34,051 --> 00:12:37,447 Kamu belum berubah, Fred! 92 00:12:53,479 --> 00:12:56,984 Bagaimana kabarmu, Fred? 93 00:12:57,625 --> 00:13:01,117 Seandainya kamu tahu bagaimana pendapatku tentangmu! 94 00:14:34,355 --> 00:14:38,158 Ini untukmu! 95 00:14:42,572 --> 00:14:45,744 Aku mencintaimu, Fred! Aku mencintaimu ! 96 00:14:46,238 --> 00:14:49,963 Ini luar biasa. Itu indah! 97 00:14:50,700 --> 00:14:54,458 Itu indah! 98 00:14:57,578 --> 00:15:00,721 Saya harus melakukan tur ke Tuscany. 99 00:15:01,012 --> 00:15:04,181 - Kamu ingin ikut denganku? - Aku tentu ingin ikut, sayang! 100 00:15:04,613 --> 00:15:08,063 Saya siap! 101 00:15:11,161 --> 00:15:14,783 Apa, ambil tasmu, kirtle... 102 00:15:15,542 --> 00:15:19,056 semua yang Anda butuhkan selama beberapa minggu. Ambil apa yang kamu inginkan. 103 00:15:19,155 --> 00:15:23,538 Jika kita membutuhkan sesuatu, kita bisa membelinya di jalan. 104 00:15:41,931 --> 00:15:45,342 Ciro sayang, terima kasih! 105 00:15:46,189 --> 00:15:49,860 Pada waktunya apa yang Anda tulis, saya akan melihatnya di wajah Anda. 106 00:15:49,968 --> 00:15:53,017 Ketika saya menerimanya, saya tidak lagi cukup untuk menyentuh, menciumnya... 107 00:15:54,956 --> 00:15:58,825 Kamu melakukannya padaku. Aku merasa sangat bersalah padamu. 108 00:16:06,203 --> 00:16:09,476 Sudah lebih dari tiga tahun sejak kami bertemu. 109 00:16:11,615 --> 00:16:15,596 Saya ingat betapa sedikitnya waktu yang kami habiskan bersama. 110 00:16:43,204 --> 00:16:46,490 Sial...! 111 00:16:59,996 --> 00:17:03,081 - Kamu, ada yang lain. - Ini aku segera! 112 00:17:03,177 --> 00:17:06,493 Buru-buru ! 113 00:17:13,497 --> 00:17:16,536 Sepertinya Anda membutuhkan lampu! 114 00:17:17,227 --> 00:17:20,430 - Terima kasih ! - Aku menelepon Ciro! 115 00:17:23,424 --> 00:17:27,650 Terima kasih, Ciro! Aku akan selalu memikirkanmu! 116 00:17:28,191 --> 00:17:31,272 Aku ingin memberi hadiahmu cincin berlian. 117 00:17:31,387 --> 00:17:34,421 Sampai jumpa! 118 00:17:46,341 --> 00:17:49,488 - Siapa itu? - Aku tahu, orang Italia! 119 00:17:49,702 --> 00:17:52,877 Dia terlihat buruk! 120 00:17:54,430 --> 00:17:58,047 - Kita harus melarang akses siapa saja yang diperbolehkan di rumah sakit. - Dia diizinkan masuk. 121 00:17:58,952 --> 00:18:02,761 Harus jadi pengadaan, kenapa tidak dikasih ke siapa pun di luar. 122 00:18:19,078 --> 00:18:22,387 Alice, lebih baik membawa duccio ke dalam rumah, di luar mulai hujan. 123 00:18:22,401 --> 00:18:25,719 Saya akan segera masuk ke rumah, Ny. Jennifer! 124 00:18:27,248 --> 00:18:30,709 bisakah kamu menunggu, Don vincenzo? Saya ingin mempercepat suratnya. 125 00:18:31,306 --> 00:18:35,145 Apa pesananmu! 126 00:18:39,146 --> 00:18:44,043 Aku merasa kamu ingin bertemu denganku! 127 00:18:51,121 --> 00:18:54,691 Beri aku coklat...? Aku akan menunjukkan kepadamu dekorasiku...! 128 00:19:04,232 --> 00:19:07,683 Mereka dimaksudkan dan dia ! Dia adalah kebahagiaan Muishkin... 129 00:19:08,409 --> 00:19:11,537 - Dan dia memberi cinta. - Tidak benar menggunakan kata itu. 130 00:19:12,324 --> 00:19:15,671 Sebut saja... erotisme. Itu adalah kata tentang cinta. 131 00:19:16,344 --> 00:19:20,086 - Ada yang sepakat. - Ya, Jennifer, itu adalah cinta tanpa dosa... 132 00:19:20,614 --> 00:19:24,222 Ada rusinau bilang. 133 00:19:25,384 --> 00:19:28,973 - Itu adalah rumah bordil? - Ya, Kolonel, rumah bordil mewah... 134 00:19:29,843 --> 00:19:33,436 diperuntukkan bagi pejabat Amerika. 135 00:19:46,892 --> 00:19:51,023 Saya akan mengambil film lain dari mobil dan tidak mendengarkan git ALA. 136 00:20:06,510 --> 00:20:09,547 Sungguh menyenangkan bertemu denganmu lagi! 137 00:20:09,692 --> 00:20:12,850 Saya tahu itu dan Anda menyukai jenis seni ini. 138 00:20:12,876 --> 00:20:15,972 Menurutku itu sangat tidak senonoh. 139 00:20:16,014 --> 00:20:19,047 - Apakah kamu lajang? - TIDAK ! 140 00:20:19,501 --> 00:20:22,840 - Kupikir kamu datang menemuiku! - ( Aku panik ingin melihat lagi), tidak, aku. 141 00:20:23,130 --> 00:20:28,054 Mengapa? Takdir kita adalah bertemu lagi, dan kamu hanya ingin pergi! 142 00:20:31,847 --> 00:20:35,147 Aku mencintaimu ! 143 00:20:38,823 --> 00:20:42,930 - Ciro! Jadi bagaimana sekarang? - Dimanapun kamu bersembunyi? 144 00:20:46,517 --> 00:20:49,578 Ciro...! 145 00:20:54,667 --> 00:20:57,774 Selamat tinggal ! 146 00:20:58,027 --> 00:21:01,589 Ayo, Ciro! Kita harus pergi? 147 00:21:01,993 --> 00:21:05,262 - Selamat tinggal ! - Ayo, ayo pergi! 148 00:21:18,571 --> 00:21:21,940 Setelah hari itu, aku hanya memikirkanmu. 149 00:21:22,020 --> 00:21:25,634 Saya yakin Anda akan melihat saya, dan itu memberi saya harapan. 150 00:21:29,070 --> 00:21:32,899 Saya ingin menertawakan apa yang saya tulis. Kamu adalah bagian dari diriku! 151 00:21:34,226 --> 00:21:38,207 Saya tidak punya siapa-siapa sampai saat itu. 152 00:21:38,627 --> 00:21:41,715 Dan kamu... kamu tahu...! 153 00:21:41,830 --> 00:21:44,886 - Keberuntungan ! - Kesehatan ! 154 00:21:45,236 --> 00:21:48,630 - Kenapa tidak pergi ke Fred? - Batalyonnya telah meninggalkan Utara. 155 00:21:49,697 --> 00:21:52,608 Tapi kamu, apakah kamu menunggu Fred? 156 00:21:55,805 --> 00:21:59,769 Dia bilang dia sedang menungguku. Dia berada di rumah sakit, terluka saat mendarat. 157 00:21:59,949 --> 00:22:03,690 - Sangat romantis! - Apakah dia mengatakan sesuatu tentang pernikahan? 158 00:22:03,783 --> 00:22:06,996 Militer tidak ingin Anda menikah dengannya setelah ciuman pertama? 159 00:22:08,428 --> 00:22:11,147 Ayo pergi! 160 00:22:39,687 --> 00:22:42,987 Hei Jennifer, lihat! 161 00:22:43,066 --> 00:22:46,087 - Bahasa Italiamu di sana! - Bahasa Italiaku? 162 00:22:46,562 --> 00:22:49,907 Ya... pelayan! 163 00:22:50,297 --> 00:22:53,475 Apakah dia. 164 00:22:53,494 --> 00:22:56,880 Maka saya dapat mengatakan itu hanyalah bahasa Italia yang bagus. 165 00:23:18,643 --> 00:23:23,462 Saya tahu bahwa tidak seorang pun dari kami akan memiliki hubungan dengan orang Italia. 166 00:23:23,750 --> 00:23:26,941 Ada hubungan dengan orang kulit hitam. 167 00:23:27,502 --> 00:23:30,865 Gagasan bahwa bahasa Italia saya mungkin tabu.... 168 00:23:31,046 --> 00:23:34,648 Saya menginginkan lebih, dan saya mencoba menolak. 169 00:24:07,261 --> 00:24:10,294 Ini isian spesial, pastikan Anda mencobanya! 170 00:24:10,346 --> 00:24:13,012 - Mencicipi ! - Tidak terima kasih ! 171 00:24:13,057 --> 00:24:16,231 - Lakukan untukku! - Pergilah ! 172 00:24:18,202 --> 00:24:21,586 - Silahkan pergi ! - Mengapa ? 173 00:24:24,385 --> 00:24:27,595 Lihat aku, sayang sekali! 174 00:24:28,664 --> 00:24:31,748 Siapa yang malu? kamu atau aku? 175 00:24:32,079 --> 00:24:35,079 Jangan konyol! 176 00:24:35,134 --> 00:24:38,461 - Aku mencintaimu! - Kamu tidak mengenalku. 177 00:24:39,855 --> 00:24:43,482 - Apakah kamu pikir kamu perlu tahu? - Tidak ada lagi omong kosong! 178 00:24:45,505 --> 00:24:48,616 Aku ingin menikah denganmu. ! 179 00:24:49,249 --> 00:24:52,739 Bagi saya itu mengejutkan. dalam gaya saya, kami akan menyalahkan .... kelas saya. 180 00:29:10,241 --> 00:29:14,086 Ya Tuhan! Pintunya terbuka! 181 00:29:14,251 --> 00:29:17,669 Kami berhenti dengan kunci ketika saya masuk! 182 00:29:26,190 --> 00:29:30,232 Kuncinya rusak! 183 00:29:30,430 --> 00:29:34,359 saya ingin. Saya ingin pergi! 184 00:29:35,613 --> 00:29:39,462 Untuk meninggalkanku! 185 00:29:48,603 --> 00:29:51,837 kamu tidak memberitahuku namamu! 186 00:29:52,663 --> 00:29:55,993 aku bertanya tentang ! 187 00:30:31,841 --> 00:30:34,871 - Dimana kita Ducem? - Itu, naik! 188 00:30:36,121 --> 00:30:39,303 Saya ingin berfoto dengan biara itu. 189 00:30:39,464 --> 00:30:42,587 Itu indah, aku suka! 190 00:30:48,274 --> 00:30:51,396 Apakah kamu gila? 191 00:30:51,756 --> 00:30:54,821 Mobil jelek....! 192 00:31:04,741 --> 00:31:08,174 Itu masih hilang! 193 00:31:18,486 --> 00:31:21,757 Persetan! Tidak ada air...! 194 00:31:22,108 --> 00:31:25,287 - Tidak ada air ke radiator. - Kemudian.... ! 195 00:31:25,730 --> 00:31:29,112 Lalu, lalu.... 196 00:31:29,325 --> 00:31:32,446 - Jika Anda tidak memasukkan air, tetap di sini! - Dimana airnya? 197 00:31:32,477 --> 00:31:35,503 Dimana airnya? Kamu sungguh lucu! 198 00:31:36,075 --> 00:31:39,692 Tentu saja, dia punya radiatornya! 199 00:31:43,585 --> 00:31:47,145 Anda pasti bercanda, tapi menurut saya itulah yang bisa kami lakukan! 200 00:31:47,721 --> 00:31:52,329 Dapatkan sedikit, itu cukup untuk membawa kita ke rumah pertama. 201 00:31:52,899 --> 00:31:56,876 - Kamu ingin pergi dari sini? - Mengapa? 202 00:31:56,876 --> 00:32:00,815 - Lihat dirimu!? - berhenti, Rosa! 203 00:32:02,831 --> 00:32:06,717 Kencing, kencing....! 204 00:32:08,697 --> 00:32:12,471 Lihat, aku tidak bisa melakukannya. Ini semua salahmu! 205 00:32:14,049 --> 00:32:18,589 Berikan itu padaku, aku akan melakukannya! 206 00:32:31,858 --> 00:32:34,991 Lihat! Anda bisa menonton! 207 00:33:11,539 --> 00:33:15,136 saya sudah selesai! 208 00:33:30,354 --> 00:33:33,511 Bukankah itu cukup! 209 00:33:34,007 --> 00:33:37,067 Saya harus berhati-hati! 210 00:33:42,769 --> 00:33:45,863 Kamu hebat! 211 00:33:46,605 --> 00:33:49,628 Ya, saya yakin itu benar? 212 00:33:50,813 --> 00:33:53,825 Ini air asin! 213 00:33:55,164 --> 00:33:58,918 Harganya mahal. 214 00:34:12,815 --> 00:34:16,317 Gereja.... 500 215 00:34:17,268 --> 00:34:20,668 ... Aku kenyang. 216 00:34:21,199 --> 00:34:24,331 Banyak Adam dan Hawa... Banyak San Sebastian... 217 00:34:24,910 --> 00:34:28,181 Banyak Magdalena.... ! 218 00:34:28,181 --> 00:34:30,627 Di depan semua mata. 219 00:34:34,063 --> 00:34:37,508 sensual dan provokatif sepertimu! 220 00:34:48,663 --> 00:34:51,705 Berhentilah bercanda tentang orang-orang kudus! 221 00:36:01,146 --> 00:36:04,200 Aku lebih menyukaimu ketika rambutmu kembali! 222 00:36:22,307 --> 00:36:25,357 Anda terluka dalam perang!? 223 00:36:25,876 --> 00:36:29,043 Banyak yang mempercayainya. Dan saya membiarkan mereka mempercayai hal itu. 224 00:36:29,639 --> 00:36:33,325 Ini menguntungkan bagi saya. Revolusi.... 225 00:36:33,955 --> 00:36:37,987 Saya, orang Italia... kami serak karena wanita. 226 00:36:38,507 --> 00:36:41,513 - Apakah Anda suka? - Saya ingin menjadi seperti wanita-wanita itu! 227 00:36:42,855 --> 00:36:46,253 Kenapa tidak datang, Ciro? Kamu menerima suratku? 228 00:36:46,629 --> 00:36:50,347 Bukankah menyerah pada hari-hari ini merupakan suatu kejahatan yang merupakan suatu hal yang luar biasa? 229 00:36:50,816 --> 00:36:54,167 Seringkali saya takut Anda ingin saya melihat lebih banyak. 230 00:36:54,419 --> 00:36:59,186 Itu hukuman atas kesalahanku! 231 00:36:59,255 --> 00:37:02,297 Oh, ciro! Seandainya saya bisa menghidupkan kembali momen tertentu dalam hidup saya! 232 00:37:02,297 --> 00:37:05,446 Hanya bersamamu aku merasa sangat bahagia... 233 00:37:05,507 --> 00:37:08,723 - Mendekatlah. - Tidak, Mei, Perahu berayun. 234 00:37:08,977 --> 00:37:12,238 - Lakukan apa yang aku perintahkan! - Dengan baik... ! 235 00:38:27,012 --> 00:38:30,803 saya menunggu! 236 00:38:58,187 --> 00:39:01,251 Apakah ini dia? 237 00:39:01,788 --> 00:39:04,870 Ya, benar. berhenti di sini! 238 00:39:13,654 --> 00:39:17,120 - Tunggu aku jika aku pergi! - Aku akan mengharapkannya seumur hidupnya! 239 00:39:33,795 --> 00:39:37,337 ciro... ketika aku melihat kamar kami... ! 240 00:39:38,023 --> 00:39:41,434 layar, lantai, tempat tidur... 241 00:39:42,021 --> 00:39:45,828 Tempat tidur yang sama, lemari pakaian, cermin... tirai dengan bunga... 242 00:39:46,505 --> 00:39:50,056 Semuanya seperti dulu! Saya pikir saya ada di dalamnya! 243 00:41:00,216 --> 00:41:04,141 Saya marah, saya menyebabkan rasa sakit bagi beruang yang tertunda. 244 00:42:08,542 --> 00:42:11,841 profesor menelepon dua kali. 245 00:42:12,666 --> 00:42:15,829 Dia bilang dia akan menelepon lagi! 246 00:42:17,441 --> 00:42:20,972 - Menurutku itu dia! - Ya. 247 00:42:23,107 --> 00:42:26,357 Apakah kamu di sana, Fred? 248 00:42:26,366 --> 00:42:30,563 Berhentilah khawatir! kamu bisa tinggal. 249 00:42:32,174 --> 00:42:35,855 Duccio terasa enak. Tidak, jangan khawatir. 250 00:42:36,749 --> 00:42:40,224 - Sampai jumpa sayang! - Selamat tinggal ! 251 00:42:40,824 --> 00:42:44,190 Anda menelepon ketika waktu memungkinkan...! 252 00:43:08,321 --> 00:43:12,400 Saya berhasil berbicara dengan Arthur, dia setuju untuk memperpanjang perjalanan jika perlu. 253 00:43:13,585 --> 00:43:16,692 Siapakah Arthur yang tak henti-hentinya ini! Apakah dia punya istri. 254 00:43:18,915 --> 00:43:22,291 Makanlah, malam ini kamu pasti puas! 255 00:43:22,929 --> 00:43:26,743 - Tapi aku tidak lapar lagi! - Bukan kuantitas yang penting, yang penting kualitas. 256 00:43:27,258 --> 00:43:30,911 di Amerika... Ukuran itu penting! 257 00:43:31,473 --> 00:43:35,054 di Amerika Anda melihat kemarahan! 258 00:43:40,239 --> 00:43:43,992 - Kepada siapa kamu tersenyum? - Tuhan di surga! 259 00:43:45,261 --> 00:43:48,415 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Cantik ! 260 00:43:48,488 --> 00:43:52,766 - Ini ham yang enak, kami temukan di Roma. - Ini daging yang pantas ! 261 00:43:54,272 --> 00:43:57,806 Memang benar, itu daging yang pantas! 262 00:43:59,177 --> 00:44:02,593 Saya yakin Anda akan memahami dagingnya. Saya senang bisa berkenalan dengan Anda ! 263 00:44:02,919 --> 00:44:06,196 -Gaston de Coligne! - Parsons! 264 00:44:06,297 --> 00:44:09,437 Kami mewakili UNESCO untuk nilai-nilai seni Italia. 265 00:44:09,745 --> 00:44:15,564 Saya punya vila di atas bukit yang harus Anda lihat. 266 00:44:16,463 --> 00:44:20,491 - Tolong jadilah tamuku malam ini. - Terima kasih, tapi masih banyak yang harus kita lakukan. 267 00:44:20,538 --> 00:44:23,728 Sayang sekali! 268 00:45:23,201 --> 00:45:26,428 - Kamu terlihat seperti bidadari! - Apa itu bidadari? 269 00:45:27,044 --> 00:45:30,640 Dalam mitologi kuno, nimfa adalah personifikasi alam. 270 00:45:30,649 --> 00:45:34,068 Anda adalah bidadari hutan. Peri alam, pegunungan. 271 00:45:34,666 --> 00:45:37,886 Daripada memotret reruntuhan, malah memotret saya? 272 00:45:37,975 --> 00:45:42,005 - Anda bisa menjual gambar di Amerika! - Itu ide! Mungkin sangat materialistis.. 273 00:45:42,797 --> 00:45:46,738 Aku mengatakannya untukmu. Ide bagus, pikirku. 274 00:45:47,022 --> 00:45:50,309 Kalau mau foto bareng nimfa rosalia wajib bayar! 275 00:45:50,352 --> 00:45:53,749 100 � untuk bidadari rosalda! 276 00:45:53,990 --> 00:45:57,289 200 � untuk bidadari rosalda, sayang ! 277 00:47:12,592 --> 00:47:16,225 - Apakah saya cantik? - Ya! Seindah surga! 278 00:47:16,307 --> 00:47:19,707 Tahukah kamu siapa yang dipanggil demikian? 279 00:47:20,057 --> 00:47:23,034 diomira, ibuku! Ketika saya masih kecil, laki-laki bernyanyi. 280 00:47:23,083 --> 00:47:26,134 Undangan untuk itu. 281 00:47:26,141 --> 00:47:29,364 Apakah Alfredo ayahmu? 282 00:47:30,086 --> 00:47:33,164 Tidak... Alfredo sedang deflorat! 283 00:47:40,691 --> 00:47:44,580 Apa kamu, apakah kamu sudah tersihir? 284 00:48:40,482 --> 00:48:45,824 Dengan cinta. Saya menulis surat ini sepuluh hari yang lalu. 285 00:48:46,442 --> 00:48:50,409 Kamu tidak punya cinta. Kenapa kamu tidak membalasnya, ciro? 286 00:48:50,980 --> 00:48:55,624 Mengapa? Pagi ini aku kembali ke kamar kos kami. 287 00:48:56,841 --> 00:49:00,148 Di samping tempat tidur kami, saya membuat rencana yang menyenangkan! 288 00:49:00,972 --> 00:49:04,511 kenapa kamu membuatku menderita, Ciro? 289 00:49:05,152 --> 00:49:09,275 Aku menjadi gila karena berpikir aku tidak akan memilikimu selama dua hari dua malam. 290 00:49:10,584 --> 00:49:14,268 Sekarang aku tahu bahwa kamu adalah satu-satunya pria yang pernah aku cintai. 291 00:49:14,868 --> 00:49:18,773 Satu-satunya...! 292 00:49:47,643 --> 00:49:51,646 Saya, Nona, don Vincenzo! 293 00:49:52,267 --> 00:49:55,642 Aku membawakanmu roti, sekarang lepaskan Cuptormu! 294 00:49:56,395 --> 00:50:00,707 Saya membawa keju untuk dimakan bersama roti. 295 00:50:01,729 --> 00:50:05,398 Saya membawa yang kecil dan besar, baik untuk kolesterol. 296 00:50:06,300 --> 00:50:10,826 Anda bisa makan dengan tenang. 297 00:50:13,419 --> 00:50:18,739 Terima kasih! Saat Anda pergi, katakan padanya bahwa Nyonya tidak akan keluar hari ini. 298 00:50:19,255 --> 00:50:23,896 - Jangan khawatir! - Terima kasih ! 299 00:51:16,584 --> 00:51:19,613 Itu kamu! Mengapa kamu menyentuhku? 300 00:51:19,621 --> 00:51:24,104 Aku tidak bisa menolaknya, aku ingin menyentuhmu! 301 00:51:24,773 --> 00:51:27,838 Jika kita adalah suami istri, kamu bisa menyentuhku kapan saja kamu mau. 302 00:51:28,464 --> 00:51:31,686 kamu terbangun di tengah malam... 303 00:51:31,773 --> 00:51:35,583 Tanganmu dan aku menemukan p.... 304 00:51:47,757 --> 00:51:51,259 - Pacarku...! - Tunggu ! 305 00:51:51,941 --> 00:51:54,971 Pertama, katakan padaku kamu mencintaiku. 306 00:51:55,062 --> 00:51:58,433 Jika aku tidak mencintaimu, menurutmu apakah kita akan melakukan semua ini? 307 00:51:59,895 --> 00:52:04,094 Perlahan-lahan ! Sangat lambat! 308 00:52:04,721 --> 00:52:08,661 Lambat... ! Anda pasti merasakannya....! 309 00:52:12,178 --> 00:52:16,663 Sekarang, berhenti! Jangan memikirkan apa pun! 310 00:52:18,870 --> 00:52:23,304 Duduklah! 311 00:52:38,596 --> 00:52:41,699 TIDAK.... ! Kenapa, Ciro? 312 00:52:42,610 --> 00:52:45,777 Kenapa, kenapa, kenapa...? 313 00:52:46,404 --> 00:52:49,689 Kamu harus memberitahuku bahwa kamu tidak bisa hidup tanpaku. 314 00:52:49,692 --> 00:52:53,078 Aku tidak bisa, tidak bisa hidup tanpamu! 315 00:52:53,139 --> 00:52:56,623 Itu bagus. Anda bisa mulai lagi! 316 00:52:59,576 --> 00:53:03,605 - Apakah kamu merasakannya? - Aku merasakannya...! 317 00:53:04,975 --> 00:53:08,629 - Aku tidak tahan lagi, ciro! - Tunggu! 318 00:53:09,569 --> 00:53:13,081 Jangan selesaikan. Kita harus melakukannya bersama-sama! 319 00:53:13,532 --> 00:53:16,891 Ya, saya akan menunggu! Katakan padaku kapan kamu mau! 320 00:53:20,441 --> 00:53:25,481 Sekarang Jennifer! Sekarang.... ! 321 00:53:30,483 --> 00:53:33,799 Pacarku....! Aku mencintaimu.... ! 322 00:53:54,504 --> 00:53:58,546 berbaliklah, ciro! Kalau begitu tanyakan padaku lagi! 323 00:53:58,554 --> 00:54:02,487 Aku mohon padamu, aku tidak bisa lagi tanpamu! 324 00:54:19,294 --> 00:54:22,830 Apakah Anda punya jawaban lain atas apa yang saya katakan kepada Anda di Napoli. 325 00:54:27,563 --> 00:54:30,983 Apa maksudmu ? 326 00:54:31,925 --> 00:54:35,368 Sudah kubilang aku ingin bersamamu! 327 00:54:35,742 --> 00:54:39,026 Jangan bodoh, Ciro! 328 00:54:39,026 --> 00:54:42,100 Apakah kamu pikir aku gila? 329 00:54:42,484 --> 00:54:46,415 Aku ingin kita bersama! 330 00:54:46,921 --> 00:54:50,221 Pertama, kita harus menunggu sampai perang berakhir! 331 00:54:50,872 --> 00:54:54,945 aku ingin bersamamu.. 332 00:55:13,568 --> 00:55:17,267 Pertama sambil makan buah yang enak! 333 00:55:37,638 --> 00:55:41,472 Kamu benar, Ciro! Aku ingin menikah denganmu, bersamamu. 334 00:55:42,117 --> 00:55:45,411 Mohon maafkan saya, karena saya tidak dapat melakukannya saat itu! 335 00:55:47,425 --> 00:55:50,586 Sekarang saya bersedia melakukan segalanya! Aku bersumpah, semuanya! 336 00:56:15,309 --> 00:56:18,772 Ada saat-saat di mana saya merasa pekerjaan saya tidak penting! 337 00:56:19,593 --> 00:56:22,693 Ada yang bertanya mengapa saya melakukan pekerjaan seperti itu? 338 00:56:23,556 --> 00:56:26,739 Tidak sama sekali, tidak percaya? 339 00:56:28,267 --> 00:56:31,465 Bagaimanapun, aku menyukai kehidupan! 340 00:56:34,537 --> 00:56:37,709 - Pelan-pelan. Lihat! - Apa itu? 341 00:56:38,299 --> 00:56:41,676 Sebuah tarian...! 342 00:56:43,585 --> 00:56:46,783 Berhenti ! 343 00:56:51,397 --> 00:56:54,702 Saya ingin menari! 344 00:56:54,982 --> 00:56:58,059 Aku lelah, aku tertinggal dengan benda itu. Pasti... 345 00:56:58,083 --> 00:57:01,623 - Jika kamu tidak mau datang, aku pergi sendiri! - Kamu tidak...! 346 00:57:01,736 --> 00:57:04,852 - Oh... ? - Tidak ada, tidak ada...! 347 00:58:08,778 --> 00:58:11,871 - Kamu ingin minum? - Tidak, aku ingin menari! 348 00:59:22,043 --> 00:59:25,192 - Kapan dia muncul dan mengapa? - Aku tidak tahu ! 349 00:59:26,915 --> 00:59:30,511 - Bourbon, scotch, dan bir! - Segera, tuan! 350 01:00:44,343 --> 01:00:47,714 Sekarang kamu berdansa denganku! 351 01:00:47,908 --> 01:00:51,510 - Aku berdansa dengan siapa pun yang kuinginkan! - Hei, jangan dipotong saja! 352 01:00:58,006 --> 01:01:01,079 - Ayo ! - Akan kutunjukkan padamu! Lihat disini ! 353 01:01:02,004 --> 01:01:05,060 Dia akan membunuhnya...! 354 01:01:09,315 --> 01:01:12,834 Biarkan dia sendiri, dia orang Amerika! 355 01:01:16,071 --> 01:01:19,616 Pergi dan bantu dia, Jack! 356 01:01:19,859 --> 01:01:22,932 Berhenti ! Keluar dari pesta! 357 01:01:30,692 --> 01:01:34,329 Anda keluar dari sini, orang Amerika! 358 01:01:49,034 --> 01:01:52,317 cukup, kamu kembali ke Amerika! 359 01:01:52,478 --> 01:01:55,497 Apakah Anda seperti yang lainnya? Apakah Anda memberi perintah? 360 01:01:55,593 --> 01:01:59,026 Dan apa yang kamu inginkan? Aku menyukaimu. 361 01:02:12,839 --> 01:02:15,950 Bagus... ! 362 01:02:17,793 --> 01:02:21,357 - Negara sial, saya telah memotong ban. - Semoga beruntung dengan mobilku! 363 01:02:22,027 --> 01:02:25,052 Dan selama perang kami membantu Amerika. 364 01:02:25,396 --> 01:02:28,748 Mereka adalah pria baik dalam bisnis, tapi wanitanya bodoh. 365 01:02:28,828 --> 01:02:31,904 - Apa maksudmu? - Tidak ada ! 366 01:02:32,017 --> 01:02:35,240 - Katakan apa yang kamu mau, aku tidak akan melakukan apa pun. - Dengar, orang Amerika! 367 01:02:35,288 --> 01:02:38,303 Ini saat yang tepat untuk berbisnis. 368 01:02:38,798 --> 01:02:41,615 Saya membeli bahan-bahan sisa perang. 369 01:02:41,972 --> 01:02:45,143 Orang Amerika sejati bisa menghasilkan banyak uang. 370 01:02:45,205 --> 01:02:48,299 Mengapa tidak memulai bisnis bersama? 371 01:02:48,885 --> 01:02:52,134 Lebih baik lupakan wanita, jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan apa-apa. 372 01:02:52,988 --> 01:02:56,506 Seperti Clark Gable, yang berdansa dengannya. Dia adalah yang terbaik dalam bisnis ini. 373 01:02:57,088 --> 01:03:00,380 Tak lama kemudian, dia bangkrut. Saya memahami bahwa zaman telah berubah. 374 01:03:00,740 --> 01:03:04,640 Ingat, Anda bisa menghasilkan uang. Meskipun kamu bukan seorang pahlawan. 375 01:03:05,213 --> 01:03:08,345 Anda mengerti maksud saya, orang Amerika? 376 01:03:10,055 --> 01:03:14,020 Anda harus memanfaatkan situasi ini sebelum situasi tersebut memanfaatkan Anda. 377 01:03:15,494 --> 01:03:18,599 Tidak ada yang mengambil keuntungan dari saya! 378 01:03:18,706 --> 01:03:22,541 Tentu saja, Anda sudah diberitahu dan sekarang Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. Aku ingin memberitahumu sesuatu! 379 01:03:23,275 --> 01:03:26,731 Akan tiba suatu masa di mana seorang pelacur hanyalah seorang pelacur. 380 01:03:31,423 --> 01:03:34,535 - Nyonya Jennifer! - Ya ! 381 01:03:34,546 --> 01:03:37,845 Duccio sedang tidak enak badan! 382 01:03:38,383 --> 01:03:41,447 Ada apa denganmu? Dimana yang sakit? 383 01:03:42,134 --> 01:03:45,640 Duccio! Harta karunku! 384 01:03:46,174 --> 01:03:49,307 Dia punya suhu tubuh! Siapkan beberapa lap basah! 385 01:03:52,307 --> 01:03:55,775 Lebih cepat ! 386 01:03:56,629 --> 01:03:59,685 Kami membutuhkan dokter. Hubungi Vincenzo! 387 01:03:59,733 --> 01:04:02,780 Duccio, hartaku! Jangan menangis! 388 01:04:06,786 --> 01:04:11,068 Restoran Normandia? Di Villa Serenella. 389 01:04:11,714 --> 01:04:15,019 Nyonya Jennifer! Saya harus berbicara dengan don Vincenzo! 390 01:04:16,029 --> 01:04:19,725 Ya Tuhan! Kirimkan saya taksi, tolong cepat! 391 01:04:20,000 --> 01:04:23,238 Beritahu don Vincenzo aku akan menemuinya di pasar, dekat gereja. 392 01:04:23,759 --> 01:04:26,791 Terima kasih banyak! Selamat tinggal ! 393 01:04:26,796 --> 01:04:29,697 Mereka semua ada di gereja, untuk liburan. 394 01:04:30,236 --> 01:04:33,654 Saya memanggil taksi, untuk menemui dokter. 395 01:04:38,102 --> 01:04:42,581 Don Vincenzo, Duccio sakit. Kami membutuhkan dokter! 396 01:04:43,104 --> 01:04:46,614 Dia ada di gereja bersama yang lain! 397 01:05:17,989 --> 01:05:21,199 Lihat, itu dia! 398 01:06:07,528 --> 01:06:10,643 Ciro....! 399 01:06:11,199 --> 01:06:14,938 Jennifer! 400 01:06:19,879 --> 01:06:23,108 Sungguh mengejutkan! Apa yang kamu lakukan di sini? 401 01:06:24,688 --> 01:06:27,819 Stella, Lietta, kemarilah! 402 01:06:28,030 --> 01:06:31,302 Ini Jennifer, teman perang! 403 01:06:31,857 --> 01:06:35,103 Ini Stella, seorang pejabat kerajaan! 404 01:06:36,142 --> 01:06:39,362 Sungguh kombinasi yang indah! Kita harus merayakannya! 405 01:06:40,400 --> 01:06:43,699 senang, dan Lietta! Menteri Luar Negeri! 406 01:06:44,348 --> 01:06:48,017 Dia adalah sekretaris eksekutif. Sekretaris Ciro! 407 01:06:48,271 --> 01:06:51,412 Ayo kita semua pergi ke restoran Marin. Ada tiram terbaik. 408 01:06:51,412 --> 01:06:54,838 Cantik, aku tergila-gila pada tiram! Ayo pergi! 409 01:06:55,544 --> 01:06:58,843 - Saya ingin.... - Apa? 410 01:06:58,919 --> 01:07:01,770 - Kenapa kamu tidak menjawab suratnya? - Surat-suratnya? 411 01:07:01,787 --> 01:07:04,859 Saya belum menerima surat! 412 01:07:05,324 --> 01:07:08,865 - Aku juga tidak tahu kamu datang. - Itu sebabnya saya menulis surat itu. 413 01:07:10,213 --> 01:07:14,087 Di resepsi di excelsior. Dikatakan kamu akan tiba! 414 01:07:14,352 --> 01:07:17,908 Saya menunggu dua minggu. siang dan malam! 415 01:07:17,969 --> 01:07:20,947 Anda ada di sini dan Anda bahkan tidak mencoba menemui saya. 416 01:07:20,958 --> 01:07:24,604 Apa yang kamu katakan, Jennifer? Aku sudah lama ikut dengan mereka! 417 01:07:25,118 --> 01:07:28,703 Tolong ciro, aku ingin kita tetap bersama malam ini! 418 01:07:30,022 --> 01:07:33,916 - Apakah kamu marah? Bagaimana saya bisa melakukan itu? - Kamu bersama mereka? 419 01:07:34,464 --> 01:07:38,008 - Ada apa denganmu? - Tidak ada apa-apa! Saya bisa menjelaskan. 420 01:07:38,448 --> 01:07:41,588 Bintang menunjukkan tempat saya bekerja. 421 01:07:43,228 --> 01:07:47,270 Dengar, Ny. Jennifer! - Ciro itu menyebalkan! 422 01:07:47,318 --> 01:07:50,580 Dia adalah seorang Playboy. Dia memelihara banyak wanita! 423 01:07:51,271 --> 01:07:54,434 - Apa yang kamu bicarakan? - Tapi dia baik, bukan? 424 01:07:55,035 --> 01:07:58,598 - Anda lihat dia tidak mengatakan apa-apa, Ny. Jennifer? - Kamu bisa diam? 425 01:07:59,402 --> 01:08:02,533 Sebuah gigalo! 426 01:08:03,021 --> 01:08:06,749 Kenapa kamu tertawa, Lietta? 427 01:08:09,537 --> 01:08:12,635 Anda membayar mereka, bukan? 428 01:08:13,420 --> 01:08:17,106 Menurutmu aku ini apa? 429 01:08:20,709 --> 01:08:24,175 - Sampai jumpa besok! - Tolong malam ini! 430 01:08:25,173 --> 01:08:28,611 - Aku harus pergi sebentar lagi. - Oke, vila serenella! 431 01:08:29,763 --> 01:08:32,885 - Tapi tidak sebelum beberapa jam! - Bersumpahlah bahwa kamu akan datang! 432 01:08:32,979 --> 01:08:36,243 aku bersumpah! 433 01:08:36,521 --> 01:08:39,709 Jennifer... percayalah padaku Saya sangat ingin! 434 01:08:40,257 --> 01:08:43,865 Inilah yang akan saya lakukan! Aku akan meninggalkan arlojiku! 435 01:08:44,074 --> 01:08:47,344 Itu adalah sebuah janji! 436 01:08:47,634 --> 01:08:50,699 Dan apa yang kamu ingin aku lakukan? 437 01:08:51,335 --> 01:08:54,381 Hanya itu yang kumiliki! 438 01:08:54,987 --> 01:08:59,035 Saya akan mengambilnya hanya untuk dengan senang hati mengembalikannya kepada Anda. 439 01:09:39,946 --> 01:09:43,115 - Sungguh saat yang indah! - Kapan ? 440 01:09:43,312 --> 01:09:48,563 Pada hari kita bertemu, rambutmu melambai maju mundur... 441 01:09:53,982 --> 01:09:57,214 Dia dipanggil Jennifer. Begitukah? 442 01:10:23,633 --> 01:10:27,073 Siapa anak laki-laki itu? kekasihmu? 443 01:10:27,666 --> 01:10:31,067 Ya, kekasihku! 444 01:10:41,743 --> 01:10:46,306 Apa yang kamu lakukan mencuci pakaian? Kita harus kembali ke Roma. 445 01:10:46,366 --> 01:10:49,683 Kamu mengotori piyamaku, dan sekarang aku harus mencucinya. 446 01:10:56,427 --> 01:10:59,753 Anda bilang Anda telah memperluas misinya? 447 01:11:04,198 --> 01:11:07,303 Apakah kamu suka menjadi ibu rumah tangga! 448 01:11:07,342 --> 01:11:10,369 Jangan takut aku ingin menikah denganmu. 449 01:11:10,381 --> 01:11:14,438 Lebih baik seperti itu. Saya pikir Anda telah mengarang sebuah cerita. 450 01:11:14,458 --> 01:11:17,582 - Ya? Cerita seperti apa? - Kisah kita! 451 01:11:17,658 --> 01:11:20,864 - Kenapa aku harus melakukannya? - Seorang wanita membutuhkan sebuah cerita. 452 01:11:20,901 --> 01:11:24,582 - Bagaimana dengan laki-laki? - Tidak, tidak saat dia dibayar. 453 01:11:28,304 --> 01:11:31,538 Fred yang malang! Jip itu benar. 454 01:11:31,538 --> 01:11:34,778 Zaman telah berubah ketika seorang pelacur tetaplah seorang pelacur dan keduanya. 455 01:11:37,122 --> 01:11:40,242 - Aku akan keluar untuk menelepon. - Itu bagus! 456 01:11:40,323 --> 01:11:43,588 Teleponlah Arthur! 457 01:11:54,586 --> 01:11:58,475 Itu bisa menjadi sebuah cerita! 458 01:12:13,368 --> 01:12:17,268 Tidak ada yang serius. Dia hanya merasa pegal. Anda melakukannya dengan baik untuk menelepon! 459 01:12:17,305 --> 01:12:21,608 Permisi, saya kehilangannya dan panik! 460 01:12:21,699 --> 01:12:25,208 Saat saya tiba, Duccio sudah merasa lebih baik. 461 01:12:25,269 --> 01:12:28,419 - Aku lapar! - Ayo berangkat, Don Vincenzo! 462 01:12:28,450 --> 01:12:31,545 Biarkan Ibu bersama juaranya yang luar biasa! 463 01:12:31,636 --> 01:12:35,074 - Saya akan memimpin, terima kasih...! - Tolong, setelah kamu! 464 01:12:36,039 --> 01:12:39,143 Kamu harus tidur siang...! 465 01:12:40,662 --> 01:12:43,200 Jadi... ! 466 01:12:43,492 --> 01:12:46,405 Di sana! Kamu harus tidur! 467 01:13:19,038 --> 01:13:22,075 Tolong tunggu sebentar! 468 01:13:22,174 --> 01:13:24,602 Ini untukmu, tuan.. 469 01:13:32,225 --> 01:13:34,835 Halo...Jennifer! 470 01:13:34,909 --> 01:13:37,976 Apa yang kamu inginkan? Halo.... ! 471 01:13:38,080 --> 01:13:40,981 Aku tidak bisa mendengarnya, Jennifer! 472 01:13:44,123 --> 01:13:47,139 Kami baik-baik saja! Duccio merasakan sedikit sakit di perutnya. 473 01:13:47,595 --> 01:13:50,697 Bagaimana perasaan perutnya sekarang? 474 01:13:50,807 --> 01:13:55,436 Dia baik-baik saja sekarang, mungkin cuaca di sini lebih baik. 475 01:13:55,758 --> 01:13:58,820 Kuncinya! 476 01:13:59,426 --> 01:14:03,521 Aku merasa sedikit bersalah padamu dan Duccio. Seharusnya aku tidak meninggalkanmu sendirian. 477 01:14:03,878 --> 01:14:06,945 Perjalananku hampir selesai, aku akan kembali ke Roma. 478 01:14:07,022 --> 01:14:10,072 - Kapan kamu kembali? - Besok ! 479 01:14:14,388 --> 01:14:17,728 Bisakah kamu mendengarku, Jennifer? Apakah kamu masih disana? 480 01:14:18,066 --> 01:14:20,801 Ya ! 481 01:14:21,051 --> 01:14:23,997 Aku mencintaimu, Jennifer. 482 01:14:25,310 --> 01:14:28,934 - Duccio membutuhkanku? - Sampai jumpa di Roma. ! 483 01:14:28,986 --> 01:14:31,904 Tentu saja ! Selamat tinggal, Fred! 484 01:14:32,079 --> 01:14:35,236 Selamat tinggal ! 485 01:14:48,816 --> 01:14:52,225 Apakah Anda ingat Roma? 486 01:14:52,855 --> 01:14:56,315 Casa Rosaliei? Maukah kamu tinggal bersamaku? 487 01:14:59,707 --> 01:15:03,460 Ingat ? 488 01:15:26,688 --> 01:15:31,416 Suatu hari, saya memang datang. Kamu menghilang! 489 01:15:32,058 --> 01:15:35,091 Hilang, kamu sudah menikah... 490 01:15:54,751 --> 01:15:59,174 Saya merasa sedih, Jennifer? 491 01:16:02,404 --> 01:16:05,792 Aku tidak bisa pergi, Jennifer! 492 01:16:06,190 --> 01:16:09,877 Namun kamu membutuhkanku.... 493 01:16:10,891 --> 01:16:14,852 Dan aku kamu! 494 01:16:58,661 --> 01:17:01,754 Ciro....! 495 01:17:20,424 --> 01:17:23,555 Saya ingin pergi ke Amerika, Jennifer! 496 01:17:27,299 --> 01:17:31,092 Anda dan saya di Amerika! 497 01:17:33,210 --> 01:17:36,301 Aku akan menjagamu tetap di tangan. 498 01:17:42,332 --> 01:17:45,635 Ini seperti pengadaan...! 499 01:17:46,302 --> 01:17:49,975 Aku akan memanggilnya Ciro! 500 01:17:50,574 --> 01:17:53,744 Itu adalah cinta yang polos...! 501 01:17:56,728 --> 01:18:00,597 Saya jamin Jennifer, bahasa Italia Anda bagus! 502 01:18:03,236 --> 01:18:06,838 Lakukan apa yang saya katakan! 503 01:18:11,354 --> 01:18:14,573 Dia adalah Playboy yang busuk.... 504 01:18:16,108 --> 01:18:19,776 Dia memelihara banyak wanita. 505 01:18:25,789 --> 01:18:30,052 Anda ingin menjadi apa? 506 01:18:35,064 --> 01:18:38,244 Itu saja! 507 01:18:58,510 --> 01:19:01,812 Ada apa! Lester, sayang Ayah? 508 01:19:02,071 --> 01:19:05,233 Duccio, anak yang baik... 509 01:19:05,452 --> 01:19:08,574 Kamu masih pucat! 510 01:19:08,998 --> 01:19:12,867 Apakah kamu menyukainya? Pergilah ke kamarmu! 511 01:19:14,204 --> 01:19:17,206 Selamat tinggal ! 512 01:19:28,342 --> 01:19:31,728 Kamu terlihat berbeda dengan rambutmu yang ditata...! 513 01:19:31,915 --> 01:19:34,940 Aku merapikan rambutku sebelum kami berangkat. 514 01:19:36,398 --> 01:19:39,548 Seolah-olah aku melihat lehermu untuk pertama kalinya, sekarang! 515 01:19:43,217 --> 01:19:46,281 Ini nafsu makan untuk tubuh ini! 516 01:19:47,824 --> 01:19:50,856 Jawab, saya yakin itu untuk Anda. 517 01:19:50,924 --> 01:19:54,045 Saya tidak mengharapkan adanya panggilan telepon. Bagaimana denganmu ? 518 01:19:58,945 --> 01:20:01,984 Halo ! 519 01:20:02,844 --> 01:20:05,875 Aku tahu di mana surat-suratmu! 520 01:20:06,391 --> 01:20:09,503 Maaf, saya tidak mengerti! Dengan siapa kamu ingin berbicara? 521 01:20:09,889 --> 01:20:12,999 Surat dari Ciro! 522 01:20:13,627 --> 01:20:18,532 Siapa yang bicara? Saya pikir Anda salah nomor! 523 01:20:18,609 --> 01:20:21,725 Saya ulangi, Anda salah nomor. Orang itu tidak ada di sini. 524 01:20:21,915 --> 01:20:24,955 Halo halo! Siapa yang bicara? 525 01:20:29,760 --> 01:20:32,893 Siapa orangnya, mengapa mereka menutup telepon? 526 01:20:34,040 --> 01:20:37,269 - Apa yang kulakukan? - Aku tidak tahu, itu kesalahan! 527 01:20:41,488 --> 01:20:44,509 Apakah itu laki-laki atau perempuan? 528 01:20:44,568 --> 01:20:47,894 Seorang wanita, berbicara bahasa Italia. Saya gagal memahami apa yang dia katakan! 529 01:20:50,952 --> 01:20:54,079 Tentu saja hanya orang bodoh yang bersenang-senang dan membuat lelucon! 530 01:20:54,804 --> 01:20:58,524 Tentu saja ! 531 01:21:00,721 --> 01:21:03,798 Permisi, Fred! 532 01:21:04,023 --> 01:21:07,112 Apakah kamu masih mengkhawatirkan Duccio! 533 01:21:07,340 --> 01:21:10,908 Dia membutuhkan banyak hal. Saya akan melihat apakah semuanya baik-baik saja! 534 01:21:11,137 --> 01:21:14,431 Baiklah, saya akan berangkat ke Kantor untuk membuat laporan seni. 535 01:21:15,253 --> 01:21:18,820 Sampai jumpa lagi ! 536 01:21:33,582 --> 01:21:36,670 Halo, resepsi? 537 01:21:38,533 --> 01:21:41,814 Bisakah Anda memberi tahu saya cara mengganti cek perjalanan? 538 01:21:41,818 --> 01:21:44,915 Ribuan terima kasih! 539 01:21:44,958 --> 01:21:48,260 Sampai jumpa setengah jam lagi! Terima kasih. ! 540 01:21:52,636 --> 01:21:55,831 Jennifer...! 541 01:21:56,067 --> 01:21:59,385 Saya ingin berbicara dengan Anda! 542 01:22:01,007 --> 01:22:04,215 - Ayo, aku yakin kamu akan melakukannya. - Terima kasih.! 543 01:22:21,395 --> 01:22:24,468 - Haruskah aku memberitahumu tentang hal itu? - Aku ingin tahu! 544 01:22:24,791 --> 01:22:28,893 Sekarang... apa yang kamu inginkan? Atau mungkin lebih baik... mengapa Anda menginginkannya? 545 01:22:29,216 --> 01:22:32,512 Siapa, aku? Mengapa saya ingin menyimpannya? 546 01:22:32,519 --> 01:22:35,487 - Mengapa kamu menginginkan surat-surat itu? - Itu datang untukku! 547 01:22:35,498 --> 01:22:38,558 Anda mengatakan di telepon bahwa Anda tahu di mana mereka berada. 548 01:22:39,519 --> 01:22:43,836 Tentu saja saya tahu. Hotel Excelsior, tempat Anda menelepon. 549 01:22:45,222 --> 01:22:48,414 Siapa yang memberitahumu, Ciro? 550 01:22:48,496 --> 01:22:51,694 Ya, Ciro, Ciro! Dia memberimu alamatnya sehingga dia bisa menertawakanmu. 551 01:22:53,959 --> 01:22:57,187 Aku mencoba memberitahumu melalui telepon, tapi kamu memberikanku pada Fred! 552 01:22:57,772 --> 01:23:01,409 Takut kenapa? Saat Anda memegang? Apakah menurut Anda Fred tahu? 553 01:23:03,403 --> 01:23:07,104 Katakan yang sebenarnya! Menurutmu aku ini siapa? Dan kamu pikir kamu ini siapa? 554 01:23:09,124 --> 01:23:12,149 Rosa...! Rosa....! 555 01:23:14,249 --> 01:23:17,292 Apa! Berikan pada suamimu! 556 01:23:17,857 --> 01:23:21,680 Dia bergegas menemuimu, dan melupakannya di ranjang tempat kita bercinta. 557 01:23:24,593 --> 01:23:27,577 - Kamu dan Fred. ! - Ya, aku dan Fred! 558 01:23:27,600 --> 01:23:30,977 Sekarang, pergilah, ada seorang pria yang menunggu! 559 01:23:30,994 --> 01:23:34,068 Aku berhutang sesuatu padamu. Di hadapanmu aku tidak punya hutang! 560 01:23:35,138 --> 01:23:38,217 Halo ! 561 01:23:40,494 --> 01:23:44,243 Halo.... ! 562 01:24:10,056 --> 01:24:13,156 - Fred...! Apa yang kamu lakukan di sini? - Jennifer, biar kujelaskan! 563 01:24:13,422 --> 01:24:16,427 Tolong jangan di sini! Ayo, ayo pergi! 564 01:24:16,798 --> 01:24:20,358 Saya tidak tahu ke mana Anda ingin pergi! Ayo pergi dari sini! 565 01:24:29,750 --> 01:24:33,013 - Kamu ingin memesan? - Ya ! 566 01:24:34,887 --> 01:24:38,813 Pizza Margherita, Capriciosa, Napolitana? 567 01:24:39,362 --> 01:24:42,529 - Napolitana! Apa pesananmu? - Sama! 568 01:24:43,381 --> 01:24:46,290 - Dengan keju.... ! - Ya terima kasih! 569 01:25:06,022 --> 01:25:09,224 - Berhenti menangis? Biar saya jelaskan. - Jangan katakan apapun! Tolong, hentikan! 570 01:25:09,776 --> 01:25:12,522 jennifer.....! 571 01:25:19,752 --> 01:25:22,799 - Sekarang, ini meja gratis! - Ya, gendong aku! 572 01:25:23,498 --> 01:25:26,609 - Mungkin kamu tidak akan berhasil! - Bagaimana tidak? Saya sudah melakukannya berkali-kali! 573 01:25:28,989 --> 01:25:32,012 Sekarang kamu pegang tanganku! 574 01:25:33,622 --> 01:25:36,542 - Kamu kurus, bukan? - Tentu ! 575 01:25:40,935 --> 01:25:43,935 - Tunggu, apakah kamu nyaman? - Ya terima kasih! 576 01:25:51,853 --> 01:25:55,038 Aku mengotori lipstikmu! 577 01:26:23,891 --> 01:26:27,193 -Jennifer! - Sibuk... ! 578 01:26:27,962 --> 01:26:31,290 Jennifer! 579 01:26:47,746 --> 01:26:51,007 Jennifer! 580 01:27:04,718 --> 01:27:07,850 Aku mencintai yang lain, aku punya yang lain sebelum aku mencintaimu! 581 01:27:08,221 --> 01:27:11,274 Saat kamu bersama Rosa... 582 01:27:11,864 --> 01:27:15,643 Saya bertemu dengannya dan saya mendapatkannya lagi! Mengapa saya? - Pelacur. 583 01:27:48,957 --> 01:27:52,279 Apakah itu pria yang ada di foto itu? 584 01:27:54,626 --> 01:27:57,739 Dia berada di antara aku dan Rosa ketika kami bertemu di malam itu! 585 01:27:57,784 --> 01:28:00,819 Namanya Ciro! 586 01:28:04,852 --> 01:28:08,009 - Apakah kamu bertemu dengannya hari ini? - TIDAK... ! 587 01:28:09,771 --> 01:28:14,696 Hari ini saya berada di rumah Rosa karena dia tahu di mana surat-surat yang saya tulis. 588 01:28:16,745 --> 01:28:19,772 Dan itu adalah sebuah rahasia! 589 01:28:20,390 --> 01:28:23,590 - Tentang Rosa? - Ya, tentang Rosa! 590 01:28:25,716 --> 01:28:28,817 Surat-surat yang belum pernah sampai ke Ciro masih ada di Excelsior. 591 01:28:29,272 --> 01:28:32,051 Dia menyuruhku mengirim mereka ke sana! 592 01:28:32,362 --> 01:28:35,763 - Bagaimana kamu tahu? - Rosa memberitahuku! 593 01:28:37,100 --> 01:28:40,553 Ciro tidak pernah ada di sana! 594 01:28:41,211 --> 01:28:45,422 Dia memberikan alamat itu untuk menertawakanku! 595 01:28:52,773 --> 01:28:56,157 Orang Italia tidak mengerti, dia penuh omong kosong. 596 01:28:57,292 --> 01:29:01,400 Tidak ada orang Italia! 597 01:29:02,093 --> 01:29:06,803 Aku kenal Rosa dengan baik. Saya tidak bersalah! ! 598 01:29:07,938 --> 01:29:11,448 Anda bersemangat memikirkan Ciro yang membawa saya ke rumah itu! 599 01:29:13,985 --> 01:29:18,072 Rosa dan ibunya sekamar dengan a.m! 600 01:29:19,220 --> 01:29:22,377 Sebuah ruangan besar, dengan foto-foto besar! 601 01:29:22,924 --> 01:29:26,384 Dengan cermin di atas kepala mereka. 602 01:29:31,209 --> 01:29:36,405 - Aku bercinta di ranjang yang sama! - Rosa memberitahuku hal yang hampir sama. 603 01:29:36,982 --> 01:29:40,060 Apa yang kamu katakan pada Rosa? 604 01:29:40,110 --> 01:29:43,277 - Untuk pergi. - Untuk pergi? 605 01:29:44,154 --> 01:29:47,170 Apa maksudmu ? 606 01:29:48,975 --> 01:29:52,825 Saya memutuskan itu. 607 01:29:53,416 --> 01:29:56,669 Kami akan berangkat hari ini, Fred! 608 01:30:19,185 --> 01:30:22,397 Halo ! 609 01:30:36,819 --> 01:30:40,459 Mobil 9 dan 11. 610 01:30:40,886 --> 01:30:43,927 Apakah Profesor akan datang? 611 01:30:44,277 --> 01:30:47,763 Dia ada urusan! 612 01:30:50,576 --> 01:30:55,316 Lihat ! 613 01:31:07,630 --> 01:31:10,688 Saya telah menyelesaikan segalanya. Ikutlah denganku! 614 01:31:11,304 --> 01:31:15,314 Kereta akan segera berangkat, silakan masuk ke dalam gerbong! 615 01:31:35,029 --> 01:31:38,239 Saya berada di Hotel Excelsior! 616 01:31:39,610 --> 01:31:43,169 Saya tidak bisa mendapatkannya tanpa tip! 617 01:31:48,113 --> 01:31:51,148 Rosa benar. 618 01:32:09,705 --> 01:32:12,892 Ingin membacanya? 619 01:34:24,022 --> 01:34:27,213 Apakah kamu ingin aku bercerita tentang aku dan Rosa? 620 01:34:27,553 --> 01:34:30,580 Aku tidak menginginkan itu, Fred! Cerita ini tentang kita... 621 01:34:30,629 --> 01:34:33,667 - Apakah kamu bersemangat? - Kepalaku meledak...! 622 01:34:34,052 --> 01:34:37,199 Apakah begitu? Pertemuan cinta memberiku fantasi. 623 01:34:38,522 --> 01:34:42,559 - Itukah yang Rosa katakan padamu? - Tidak, itu yang kubilang padanya! 624 01:34:52,693 --> 01:34:55,815 Saya percaya bahwa cinta berarti kebebasan. 625 01:34:55,953 --> 01:34:59,048 - Ciro memberitahumu itu? - Tidak, aku bilang begitu! 626 01:34:59,597 --> 01:35:03,208 Hal yang sama. 627 01:35:14,796 --> 01:35:19,011 - Itu bergerak. Apakah kamu merasakannya? - Aku merasakannya! 628 01:35:19,768 --> 01:35:22,771 Mari kita tinggalkan warisan kita di kereta ini! 629 01:35:22,835 --> 01:35:26,379 Ayo coba! 630 01:35:27,849 --> 01:35:32,679 Saya kira Anda tidak akan bisa pergi terlalu jauh, beri tahu saya! 631 01:35:34,172 --> 01:35:37,689 Aku berkata, "Aku cinta kamu"! 632 01:35:38,286 --> 01:35:42,239 Dan aku akan menjawab: "Aku juga mencintaimu, Fred!" 633 01:35:54,818 --> 01:35:57,282 AKHIR 634 01:36:01,251 --> 01:36:05,478 Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam - Bahasa Inggris [ML] 635 01:36:06,478 --> 01:36:16,478 Diunduh Dari www.AllSubs.org